// Dutch translations for the premium landing page
window.TRANSLATIONS = window.TRANSLATIONS || {};
window.TRANSLATIONS.nl = {
  nav: {
    home: "Home",
    try: "Probeer",
    about: "Over ons",
    contact: "Contact",
    login: "Login",
    open_app: "Open app",
  },
  hero: {
    badge: "Hoogwaardige Woonprojecten",
    h1_line1: "Je leads zijn niet afgehaakt.",
    h1_pre: "Ze zijn",
    h1_italic: "stilgevallen.",
    sub: "Zorg dat jij degene bent van wie ze als eerste weer horen.",
    body: "Terwijl jullie werken aan nieuwe projecten, brengen wij bestaande kansen terug aan tafel.",
    cta_primary: "Bekijk wat mogelijk is",
    cta_secondary: "Zie het in actie",
    conv_enquired: "aangevraagd",
    conv_live: "Live",
    conv_next: "Volgende:",
  },
  trust: {
    tagline: "Gebouwd voor premium living bedrijven in Nederland",
  },
  pain: {
    kicker: "Het Probleem",
    h2_pre: "Je beste klanten",
    h2_italic: "gaven geen nee.",
    h2_post: "Ze stopten met reageren.",
    sub: "Opdrachten gaan niet alleen verloren door ‘nee’. Misschien nog wel vaker door stilte.",
  },
  approach: {
    eyebrow: "Aanpak",
    h2_l1: "",
    h2_l2: "De offerte was niet het einde.",
    h2_italic: "Het gesprek stopte alleen te vroeg.",
    p1: "In het premium segment wordt zelden direct besloten. Mensen vergelijken, wachten op het juiste moment of raken afgeleid door andere prioriteiten. Dat betekent niet dat de interesse verdwenen is.",
    p1_italic: "",
    p2: "Lead Awaker zorgt dat deze gesprekken niet stilvallen. We volgen op, reageren op signalen van koopintentie en brengen serieuze kopers terug aan tafel wanneer zij klaar zijn voor de volgende stap.",
  },
  process: {
    eyebrow: "Proces",
    h2_l1: "Van archief",
    h2_italic: "naar afspraken.",
    desc: "",
    steps: [
      {
        n: "01",
        title: "Onboarding",
        time: "Week 1",
        body: "We stemmen samen af hoe jullie klanten benaderd moeten worden en welke toon daarbij past. Jullie bepalen zelf welke leads worden opgenomen. Zodra alles is ingericht, gaat de eerste opvolging live.",
      },
      {
        n: "02",
        title: "Optimalisatie",
        time: "Week 2",
        body: "De eerste gesprekken zijn gestart. We volgen reacties, testen verschillende benaderingen en sturen bij op basis van echte resultaten. Wat werkt, schalen we op. Wat niet werkt, verbeteren we.",
      },
      {
        n: "03",
        title: "Afspraken",
        time: "Week 3+",
        body: "Het systeem blijft opvolgen zolang daar aanleiding voor is. Wil iemand later opnieuw contact? Dan wordt dat automatisch opgepakt. Zodra iemand klaar is voor een gesprek, verschijnt de afspraak in jullie agenda.",
      },
    ],
  },
  pipeline: {
    eyebrow: "Live pipeline",
    h2_l1: "Elke lead, opgevolgd.",
    h2_italic: "Tot het een ja of nee is.",
    stage_engaged: "Betrokken",
    stage_replied: "Gereageerd",
    stage_qualified: "Gekwalificeerd",
    stage_booked: "Ingepland",
    stage_lost: "Verloren",
    lost_note: "Zei nee of reageerde niet meer",
    waiting: "wachten…",
    no_lost: "Nog geen verloren leads…",
  },
  about: {
    eyebrow: "Over ons",
    h2_meets: "Slimme systemen.",
    h2_italic: "Echte gesprekken.",
    body: "We geloven dat de meeste gemiste omzet niet in nieuwe leads zit, maar in bestaande kansen die stilvallen. Daarom combineren we slimme systemen met commerciële ervaring.",
    people: [
      {
        name: "Gabriel Fronza",
        role: "Oprichter · Systemen & Automatisering",
        bio: [
          "12+ jaar digitale systemen bouwen voor mkb-bedrijven en namen als Warner Bros. en Sega.",
          "Vandaag ontwerpt hij AI-gestuurde workflows voor opvolging, timing en personalisatie op schaal.",
        ],
        brands: ["Warner Bros.", "Sega"],
      },
      {
        name: "Finn Zijlstra",
        role: "Partner · Sales & Acquisitie",
        bio: [
          "Salesstrateeg met een trackrecord in leadgeneratie, closing en high-ticket conversies.",
          "Verkocht voor miljoenen aan technische projecten en hielp ondernemers winstgevende acquisitiesystemen bouwen.",
        ],
      },
    ],
  },
  faq: {
    heading: "FAQ",
    items: [
      {
        q: "Worden leads niet geïrriteerd door een follow-up op een oude offerte?",
        a: "Alleen als het klinkt als een standaard salesbericht — en dat doet het niet. Elk bericht sluit aan op waar het eerdere gesprek stopte: hun project, hun ruimte, hun laatste vraag. Mensen sluiten de deur zelden echt; meestal stellen ze uit. Een doordacht bericht maanden later voelt vaak behulpzaam, niet opdringerig.",
      },
      {
        q: "Hoe zit het met merktoon, AVG en onze reputatie?",
        a: "Er gaat niets live totdat het klinkt als jullie. We analyseren eerdere communicatie, maken voorbeeldberichten en verfijnen alles samen totdat de toon klopt. Elk bericht wordt voor verzending ook gecontroleerd door een guardrail-laag, op toon, AVG-compliance en merkconformiteit. Jullie reputatie blijft op alle fronten intact.",
      },
      {
        q: "Hoe verschilt dit van een marketingbureau of AI-tool?",
        a: "Wij draaien geen advertenties, genereren geen leads en verkopen geen software. Wij werken met de contacten die jullie al hebben: mensen die in de showroom stonden, een offerte aanvroegen of een adviesgesprek hadden. Het is een managed studio, geen dashboard dat je zelf moet bedienen. Wij doen het werk, jullie zien de resultaten.",
      },
      {
        q: "Wij zijn eigenaar-gedreven zonder sales team. Werkt dit dan nog steeds?",
        a: "Ja, dat is zelfs de meest voorkomende situatie. De eigenaar doet meestal nog steeds zelf de closing. Onze taak is om het deel weg te nemen waar je geen zin in hebt: om 22:00 nog achter offertes van zes maanden geleden aanzitten. Tegen de tijd dat een lead in je agenda verschijnt, is die warm en gekwalificeerd.",
      },
      {
        q: "Wat als onze database klein of rommelig is?",
        a: "We hebben ongeveer 150 eerdere aanvragen nodig om echt goed werk te kunnen doen. Minder dan dat geeft simpelweg te weinig volume om het de moeite waard te maken. Rommelig is prima: spreadsheets, exports, oude inboxen. Wij doen het leeswerk. Wat we niet kunnen doen is contacten terughalen die nooit opgeslagen zijn.",
      },
      {
        q: "Moeten we beschikbaar zijn zodra een lead reageert?",
        a: "Nee. Als een lead klaar is om verder te gaan, boekt die rechtstreeks in jullie agenda. Jullie bepalen zelf hoeveel plekken je openzet en wanneer. Sommige eigenaren houden twee of drie momenten per week vrij, anderen zetten er meer open in rustigere periodes. De AI houdt het gesprek warm totdat er een tijd is gevonden die past, en jullie ontvangen een gekwalificeerd gesprek, geen koude achtervolging.",
      },
    ],
  },
  audit: {
    eyebrow: "Audit",
    h2: "Hoeveel omzet zit er nog",
    h2_italic: "verborgen in jullie pipeline?",
    h2_copied: "✓ Link gekopieerd!",
    label_quotes: "Jaarlijkse offertes",
    label_silent: "Stilgevallen %",
    label_value: "Gem. projectwaarde",
    label_revenue: "Terug te winnen omzet",
    untouched: "is mogelijk nog terug te winnen",
    metric_total: "Stilgevallen leads",
    metric_responded: "Gereageerd",
    metric_booked: "Ingepland",
    metric_closed: "Gesloten",
    recover_prefix: "Jullie halen",
    recover_deals: "deals",
    cta_desc: "Deze omzet zit al in jullie pipeline.",
    cta_btn: "Ontdek wat mogelijk is →",
    scenarios: ["Conservatief", "Verwacht", "Optimistisch"],
  },
  demo: {
    eyebrow_text: "ZO WERKT HET",
    h2: "Probeer het systeem",
    h2_italic: "in 60 seconden",
    body: "Test ons gerust. Reageer zoals een klant, met opmerkingen als ‘te duur’, ‘niet nu’ of ‘ik denk er nog even over na’ en kijk hoe we reageren.",
    ph_name: "Voornaam",
    ph_trade: "Jullie niche, bijv. keukens & badkamers, Amsterdam",
    btn_loading: "WhatsApp openen…",
    btn_submit: "Openen in WhatsApp →",
    hint: "Je demo-bericht staat al klaar. Druk alleen nog op verzenden.",
    err_fill: "Vul alsjeblieft je voornaam en niche in.",
    err_generic: "Er ging iets mis. Probeer het opnieuw.",
    err_network: "Netwerkfout. Probeer het opnieuw.",
    chat_lead_name: "Jouw gemiste koper",
    chat_lead_sub: "Jouw niche · aanvraag 3 maanden geleden",
    chat_live: "Live",
  },
  cta: {
    eyebrow: "Boek een vrijblijvend gesprek",
    h2_l1: "Jullie maken de offertes.",
    h2_l2: "",
    h2_l3: "",
    h2_italic: "Wij zorgen dat het loont.",
    ph_name: "Jouw naam",
    ph_email: "E-mail",
    ph_describe: "Wat maakt dat je nu contact opneemt?",
    btn_send: "Plan een audit",
    btn_sub: "Vul hieronder jullie situatie in. Dan kunnen we ons gesprek voorbereiden en in 45 minuten bepalen of onze aanpak relevant is voor jullie bedrijf.",
    btn_after: "Klik op de knop, kies een moment dat jou uitkomt. Wij zorgen voor de rest.",
    checkbox_confirm: "Deze cijfers geven mijn huidige situatie nauwkeurig weer.",
    q_quotes: "Hoeveel offertes stuur je per jaar uit?",
    q_silent: "Welk percentage valt stil zonder duidelijk antwoord?",
    q_value: "Wat is de gemiddelde projectwaarde?",
    reply_note: "We reageren binnen twee werkdagen.",
    brand_desc: "Een lead reactivatieservice voor specialisten in hoogwaardige woonprojecten in Nederland.",
    contact_label: "Contact",
    intro_only: "Alleen op introductie",
    studio_label: "Studio",
    terms: "Algemene Voorwaarden",
    privacy: "Privacybeleid",
    cta_calc_note: "Waarden overgenomen uit de calculator — pas aan indien nodig.",
  },
};